TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES:
Establecidos por la empresa Since 2012 s.r.o., IČ: 29055148, con domicilio en Dopraváků 749/3, Praga 8 – Dolní Chabry, CP 184 00, que regulan los derechos y obligaciones de las partes contratantes derivados de los contratos celebrados con el fin de un uso temporal de un bien mueble individualmente determinado y no consumible a cambio de una remuneración.
Art. 1 DISPOSICIONES INTRODUCTORIAS
1.1 Arrendador se entiende Since 2012 s.r.o., IČ: 29055148, con domicilio en Dopraváků 749/3, Praga 8 – Dolní Chabry, CP 184 00.
1.2 Arrendatario se entiende la persona física o jurídica indicada en el Contrato de Arrendamiento celebrado entre el Arrendador y el Arrendatario.
1.3 Partes contratantes son el Arrendador y el Arrendatario.
1.4 Contrato significa el Contrato de Arrendamiento celebrado entre el Arrendador y el Arrendatario.
1.5 Objeto del arrendamiento es el bien mueble individualmente determinado y no consumible especificado en el Contrato.
1.6 TCG (Términos y Condiciones Generales) son estos Términos Generales redactados conforme al § 1751 y siguientes de la Ley n.º 89/2012 del Código Civil Checo, que regulan los derechos y obligaciones de las partes del Contrato cuando estos no estén especificados directamente en el mismo.
Art. 2 CELEBRACIÓN DEL CONTRATO
2.1 El Contrato se celebra por un período determinado y entra en vigor en la fecha indicada en el mismo. Expira al finalizar dicho período. El Arrendador entregará el Objeto del arrendamiento en condiciones adecuadas para su uso temporal. El Arrendatario se compromete a pagar al Arrendador la renta establecida.
2.2 Al firmar el Contrato, el Arrendatario confirma que ha leído y aceptado estos TCG, salvo que el Contrato disponga lo contrario. El Contrato puede incluir un Anexo n.º 1 con la Lista de precios de repuestos.
2.3 Antes de la firma del Contrato, el Arrendatario está obligado a firmar por escrito la «Declaración del Arrendatario sobre las reglas de uso del Objeto del arrendamiento».
Art. 3 DERECHOS Y OBLIGACIONES GENERALES
3.1 El Arrendador se compromete a entregar el Objeto del arrendamiento en condiciones que permitan su uso conforme al propósito acordado o habitual, y a garantizar su uso sin interferencias durante todo el período de arrendamiento.
3.2 El Arrendador debe mantener el Objeto del arrendamiento en condiciones adecuadas para su uso previsto.
3.3 El Arrendador garantiza que el Objeto del arrendamiento, en el momento de su entrega al Arrendatario, cumplirá con todas las normas legales, técnicas, de seguridad, higiénicas y medioambientales aplicables.
3.4 El Arrendador declara que los materiales utilizados en la fabricación del Objeto del arrendamiento cumplen con las normas y leyes aplicables.
3.5 Antes de la entrega, el Arrendador instruirá al Arrendatario sobre el uso del Objeto del arrendamiento, salvo que se trate de reglas generalmente conocidas o innecesarias por las circunstancias. En caso contrario, será responsable de los daños causados.
3.6 El Arrendador entregará el Objeto del arrendamiento con todos los accesorios necesarios para su uso adecuado.
3.7 El Arrendatario está obligado a cooperar con el Arrendador en todo lo necesario para el cumplimiento del Contrato.
3.8 Solo el Arrendatario puede usar el Objeto del arrendamiento. Si una tercera persona lo daña, el Arrendatario asume la responsabilidad y debe cubrir los costos de reparación.
3.9 El Arrendatario no puede ceder el derecho de uso a terceros (subarrendamiento).
3.10 El Arrendatario debe usar el Objeto del arrendamiento solo para el fin previsto y de manera adecuada, evitando daños o desgaste excesivo, y cumplir con todas las instrucciones del Arrendador durante la vigencia del Contrato.
Art. 4 DURACIÓN Y LUGAR DEL USO
4.1 El Arrendatario debe devolver el Objeto del arrendamiento al finalizar el plazo acordado.
4.2 El lugar de entrega y devolución es la sede o el establecimiento del Arrendador, salvo acuerdo en contrario.
4.3 El Arrendatario debe presentarse en el lugar de entrega al menos 15 minutos antes de la hora prevista.
Art. 5 RENTA Y CONDICIONES DE PAGO
5.1 La renta se establece en el Contrato según el tipo de bien arrendado.
5.2 Las partes acuerdan que:
a) El Arrendatario abonará al Arrendador antes de la firma del Contrato un depósito reembolsable del 50 % del importe total, y el resto (50 %) tras la devolución del Objeto, o
b) El Arrendatario abonará el importe completo mediante transferencia bancaria antes de la firma del Contrato.
5.3 El Arrendador podrá deducir de dicho depósito cualquier reclamación económica derivada del Contrato, incluidas penalizaciones, daños o gastos.
5.4 Si el Arrendatario no recoge el Objeto del arrendamiento a la hora acordada o no avisa con suficiente antelación, el depósito será retenido por el Arrendador.
5.5 En el caso del pago completo previo (5.2 b), se aplicará la misma regla: la cantidad pagada será retenida si el Arrendatario no se presenta o no avisa con tiempo.
Art. 6 RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS
6.1 El Arrendador es responsable de los defectos existentes al momento de la firma del Contrato.
6.2 Durante toda la duración del Contrato, el Objeto del arrendamiento debe conservar las propiedades acordadas o esperadas según la ley o su uso habitual.
6.3 En caso de defectos, el Arrendatario puede:
a) solicitar un reemplazo,
b) solicitar una reducción razonable del alquiler, o
c) rescindir el Contrato.
6.4 El Arrendatario debe notificar su elección sin demora; de lo contrario, el Arrendador decidirá cómo resolver el defecto.
6.5 El Arrendador no es responsable de daños causados por desgaste normal, uso indebido o uso para fines no previstos.
Art. 7 SANCIONES Y DAÑOS
7.1 En caso de demora en cualquier pago, se aplicarán intereses conforme a la ley vigente.
7.2 Las penalizaciones se facturarán y deberán pagarse dentro de 30 días desde su notificación.
7.3 El pago de penalizaciones no exime del cumplimiento de las obligaciones contractuales.
7.4 El pago de penalizaciones no excluye el derecho a reclamar daños y perjuicios adicionales.
7.5 Si el Objeto del arrendamiento es devuelto dañado, se redactará un «Acta de devolución» detallando el daño, y el Arrendador podrá exigir el pago conforme al anexo de precios de piezas de repuesto.
7.6 Si el Arrendatario usa el Objeto para fines distintos a los acordados, el Arrendador podrá aplicar una penalización de 5.000 CZK por cada infracción.
7.7 El Arrendador no es responsable de lesiones o daños a la propiedad del Arrendatario o de terceros durante el uso del Objeto.
Art. 8 FUERZA MAYOR
8.1 Si el cumplimiento se ve impedido por causa de fuerza mayor, la parte afectada no incurrirá en mora mientras dure dicha causa.
8.2 Fuerza mayor incluye eventos imprevisibles e inevitables fuera del control de las partes (guerra, disturbios, incendio, inundación, epidemia, terremoto, ataque terrorista, etc.).
8.3 La parte afectada debe informar de inmediato y presentar pruebas documentales.
Art. 9 TERMINACIÓN DEL CONTRATO
9.1 Las partes pueden rescindir el Contrato por causas legales o estipuladas en estos TCG o en el Contrato.
9.2 Si el Arrendatario rescinde con menos antelación de la indicada en el art. 4.3, el Arrendador puede retener el 50 % del importe pagado.
9.3 El Arrendatario puede rescindir si el Arrendador entra en insolvencia o liquidación.
9.4 Si el Arrendatario no devuelve el Objeto a tiempo, el Arrendador puede rescindir el Contrato.
9.5 Si el Arrendatario usa el Objeto indebidamente, ignora las instrucciones del Arrendador o subarrienda, el Arrendador puede exigir el cese inmediato y, de no cumplirse, rescindir el Contrato y aplicar una penalización de 5.000 CZK.
9.6 Tras la rescisión, las partes deben liquidar sus obligaciones mutuas; la parte culpable cubrirá los costos ocasionados.
Art. 10 PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
10.1 La protección de datos personales del Arrendatario se rige por la Ley n.º 101/2000 Sb., sobre protección de datos personales.
10.2 El Arrendatario consiente el tratamiento de sus datos personales: nombre, dirección, NIF, correo electrónico, teléfono, etc., por tiempo indefinido.
10.3 El Arrendatario consiente el uso de sus datos por el Arrendador para la ejecución del Contrato y envío de información o comunicaciones comerciales, salvo que indique lo contrario.
10.4 El Arrendador podrá encargar el tratamiento a terceros, pero no transferirá los datos a otros sin consentimiento previo.
10.5 El Arrendatario declara que los datos son exactos y que su entrega es voluntaria, pudiendo revocar el consentimiento por escrito en cualquier momento.
Art. 11 RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
11.1 Las partes acuerdan que cualquier conflicto derivado del Contrato será resuelto preferentemente mediante negociación mutua.
Art. 12 DISPOSICIONES FINALES
12.1 El Arrendatario declara que ha leído y comprendido este documento y sus anexos antes de firmar el Contrato.
12.2 Si los TCG o el Contrato hacen referencia a normas legales, se entenderán según su versión vigente al momento de la firma.
12.3 Estos TCG entran en vigor el mismo día que el Contrato al que acompañan.
12.4 Son vinculantes para ambas partes, salvo que el Contrato disponga lo contrario.
12.5 El Contrato se rige por la legislación de la República Checa, excluyendo normas de conflicto.
12.6 Solo puede modificarse por acuerdo escrito de ambas partes.
12.7 Estos TCG, incluidos sus anexos, son válidos desde el 1.1.2019 y están disponibles en la sede del Arrendador o electrónicamente en prague-segway-tours.com .
