ਆਮ ਵਪਾਰਕ ਸ਼ਰਤਾਂ:
ਕੰਪਨੀ Since 2012 s.r.o., IČ: 29055148, ਪਤਾ Dopraváků 749/3, Praha 8 – Dolní Chabry, PSČ 184 00 ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰ ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ, ਨਾ-ਖਪਤਯੋਗ ਚੱਲ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਭੁਗਤਾਨੀ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਕੀਤੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 1 ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ
1.1 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ – Since 2012 s.r.o., IČ: 29055148, ਪਤਾ: Dopraváků 749/3, Praha 8 – Dolní Chabry, PSČ 184 00।
1.2 ਕਿਰਾਏਦਾਰ – ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀਤੇ ਕਿਰਾਇਆ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ।
1.3 ਸੰਝੌਤਾਕਾਰ ਪੱਖ – ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ।
1.4 ਸਮਝੌਤਾ – ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿਰਾਇਆ ਸਮਝੌਤਾ।
1.5 ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਵਸਤੂ – ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਾ-ਖਪਤਯੋਗ ਚੱਲ ਸੰਪਤੀ।
1.6 ਓਯੂ (VOP) – ਇਹ ਆਮ ਵਪਾਰਕ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਕਾਨੂੰਨ ਨੰ. 89/2012 Sb. (ਚੈਕ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਸਿਵਲ ਕੋਡ) ਦੇ § 1751 ਆਦਿ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ, ਜੋ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਧਾਰਾ 2 ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ
2.1 ਸਮਝੌਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਵਸਤੂ ਅਸਥਾਈ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਯੋਗ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਬੱਝ ਹੈ।
2.2 ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਓਯੂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ। ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਐਨੈਕਸ ਨੰ. 1 “ਬਦਲੀ ਪੁਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ-ਸੂਚੀ” ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
2.3 ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ “ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਵਸਤੂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਬਿਆਨ” ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 3 ਆਮ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
3.1 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਵਸਤੂ ਅਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪੇਗਾ ਜੋ ਤਹ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਆਮ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਉਪਯੋਗ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ।
3.2 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਯੋਗ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇਗਾ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
3.3 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਸੌਂਪਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਤਕਨੀਕੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
3.4 ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਗੂ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
3.5 ਸੌਂਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਉਪਯੋਗ ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਨਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਕਰੇਗਾ।
3.6 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਉਸ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
3.7 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਕਾਰਜਨਵੈਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਵੇਗਾ।
3.8 ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਵਸਤੂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕੇਵਲ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗੀ।
3.9 ਤੀਜਾ ਉਪਯੋਗ (ਸਬ-ਲਿਜ਼) ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ।
3.10 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਵਰਤੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮੰਨੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 4 ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸੌਂਪਣ-ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਥਾਨ
4.1 ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਸਤੂ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗਾ।
4.2 ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਨਾ ਤਹ ਹੋਵੇ, ਸੌਂਪਣ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ।
4.3 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਂਪਣ ਦੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 5 ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ
5.1 ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਰਕਮ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
5.2 ਪੱਖ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ:
a) ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ 50% ਨਕਦ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਜਮਾਂ ਰਕਮ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਬਾਕੀ 50% ਵਸਤੂ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹੀ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਜਾਂ
b) ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਕਿਰਾਇਆ ਬੇਨਕਦੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ।
5.3 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਜਮਾਂ ਰਕਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਬਣਦੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ (ਜੁਰਮਾਨੇ, ਨੁਕਸਾਨ, ਮੁਰੰਮਤ-ਖਰਚੇ ਆਦਿ) ਕਟੌਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
5.4 ਜੇਕਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਵਸਤੂ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਜਮਾਂ ਰਕਮ (ਪੁਆਇੰਟ a) ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਤ ਹੋਵੇਗੀ।
5.5 ਓਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿਰਾਇਆ (ਪੁਆਇੰਟ b) ਵੀ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 6 ਖਾਮੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
6.1 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਉਹਨਾਂ ਖਾਮੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸੌਂਪਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
6.2 ਪੂਰੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਵਸਤੂ ਸਮਝੌਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਣਧਰਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖੇ।
6.3 ਖਾਮੀਆਂ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:
a) ਬਦਲੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ,
b) ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਟੌਤੀ,
c) ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਹਟਾਉਂ।
6.4 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਆਪਣੇ ਚੋਣੀਏ ਹੱਕ ਬਾਰੇ ਬਿਨਾ ਦੇਰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ; ਨਾ ਕਰਨ ਤੇ ਤਰੀਕਾ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਚੁਣੇਗਾ।
6.5 ਆਮ ਘਿਸਾਈ, ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੰਭਾਲ ਨਾਲ ਹੋਈ ਖਾਮੀ ਲਈ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ।
ਧਾਰਾ 7 ਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਹਾਨੀ-ਭਰਪਾਈ
7.1 ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਰੀ ਦੇ ਸੁੱਦ ਲਾਏ ਜਾਣਗੇ।
7.2 ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਲਈ ਇਨਵੌਇਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਦਾਇਗੀ 30 ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ।
7.3 ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨ ਨਾਲ ਮੂਲ ਕਰਤੱਬ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
7.4 ਜੁਰਮਾਨਾ ਹਾਨੀ-ਭਰਪਾਈ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
7.5 ਵਸਤੂ ਨੁਕਸਾਨੀ ਹੋਣ ‘ਤੇ “ਵਾਪਸੀ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ” ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਪ੍ਰੇਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (ਐਨੈਕਸ ਨੰ. 1) ਅਨੁਸਾਰ ਰਕਮ ਕਟੌਤੀ/ਵਸੂਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
7.6 ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਉਲੰਘਣਾ 5000 Kč ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾਗੂ।
7.7 ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਸਿਹਤ/ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਵਸਤੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ।
ਧਾਰਾ 8 ਫੋਰਸ ਮੈਜਰ
8.1 ਅਣਟੱਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦੇਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ जाएगी।
8.2 ਫੋਰਸ ਮੈਜਰ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ: ਜੰਗ, ਗ੍ਰਹਿ ਅਸ਼ਾਂਤੀ, ਅੱਗ, ਬਾੜ੍ਹ, ਮਹਾਮਾਰੀ, ਕਰੰਟੀਨ, ਭੂਚਾਲ, ਭੂ-ਸਖਲਨ, ਧਮਾਕਾ, ਆਤੰਕੀ ਹਮਲਾ ਆਦਿ।
8.3 ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੱਖ ਤੁਰੰਤ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 9 ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਖਤਮਾ
9.1 ਕਾਨੂੰਨ, ਓਯੂ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਟਾਉਂ/ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
9.2 ਧਾਰਾ 4.3 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਂ ‘ਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦਾ 50% ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
9.3 ਜੇਕਰ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਦਿਵਾਲੀਆ, ਲਿਕਵੀਡੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਐਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
9.4 ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਕਿਰਾਇਆਦਾਤਾ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
9.5 ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਰਤੋਂ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਸਬ-ਲਿਜ਼ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ 5000 Kč ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।
9.6 ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪੱਖ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨਗੇ; ਦੋਸ਼ੀ ਪੱਖ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖਰਚੇ ਭਰੇਗਾ।
ਧਾਰਾ 10 ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
10.1 ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰ. 101/2000 Sb. ਅਨੁਸਾਰ।
10.2 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ (ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਅਡੰਟੀਫਾਇਰ, e‑mail, ਫ਼ੋਨ ਆਦਿ) ਦੀ ਅਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ।
10.3 ਡਾਟਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ, ਅਤੇ (ਇਨਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ) ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ।
10.4 ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੀਜੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਬਿਨਾ ਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
10.5 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 11 ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ
11.1 ਸਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਸਪਰ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਸੁਲਝਾਏ ਜਾਣ।
ਧਾਰਾ 12 ਅੰਤਿਮ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ
12.1 ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਐਨੈਕਸਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੈ।
12.2 ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਵਾਲੇ ਉਸ ਰੂਪ ਵੱਲ ਹਨ ਜੋ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਸੀ।
12.3 ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹਨ।
12.4 ਇਹ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਦੋਨੋਂ ਪੱਖਾਂ ਲਈ ਬੱਝਣਯੋਗ ਹਨ।
12.5 ਸਮਝੌਤਾ ਚੈਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਹੈ।
12.6 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਸਪਰ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ।
12.7 ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ 1 ਜਨਵਰੀ 2019 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹਨ ਅਤੇ www.prague-segway-tours.com ਅਤੇ www.prague-scooter-tours.com ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
